| Söylentilere göre... bir Ulusal Simyacı, ama halkın tarafını tutuyor. | Open Subtitles | وفقللأشاعات, إنه كيميائي رسمي, لكنه منضم لنا نحن الشعب |
| Lior'da bir Ulusal Simyacı bulunuyor değil mi? | Open Subtitles | هنالك أيضا كيميائي رسمي في ليور, أليس كذلك؟ |
| Evimde bir Ulusal Simyacı olmasından gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد تشرفت بوجود كيميائي رسمي في منزلي |
| Yani bir Ulusal Simyacı bu söylentinin doğruluğunu onaylayabilir mi? | Open Subtitles | اذا,خريج الكيمياء الدوليه هو فقط من يستطيع وضع حد لهذه الاشاعه |
| Savaş alanında, senin gibi bir Ulusal Simyacı'nın insanları kolayca öldürdüğünü gördüm. | Open Subtitles | لقد شاهدت خريج الكيمياء الدوليه يقتل شخصا اثناء الحرب |
| Bunu soran sizin gibi bir Ulusal Simyacı bile olsa, bu mümkün değil... | Open Subtitles | حتى لو طلبني كيميائي رسمي مثلك, لا أستطيعفعلذلك... |
| Eh, ben bir Ulusal Simyacı'yım | Open Subtitles | انا كيميائي رسمي,قبل كل شئ |
| Sen bir Ulusal Simyacı'sın, değil mi? | Open Subtitles | أنت كيميائي رسمي, أليس كذلك؟ |
| Ama onu bulmak için bir Ulusal Simyacı olman gerekiyor. | Open Subtitles | لكن حتى نجده,نحتاج الى رتبة خريج الكيمياء الدوليه |
| Demek bir Ulusal Simyacı' sın? | Open Subtitles | إذا أنت تقول أنك خريج الكيمياء الدوليه,هه؟ |
| bir Ulusal Simyacı olacağım | Open Subtitles | سأصبح خريج الكيمياء الدوليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 