"bir uyarıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان تحذيراً
• كان تحذير
• كان تحذيرًا
• مجرد تحذير
• كانت تحذيراً

bir uyarıydı. Yapacakları şeyi biliyordu.
لقدْ كان تحذيراً, فقد كان يعرف ما سيفعلوه

Bu düzelmek için bir uyarıydı.
ذلك كان تحذيراً لي حتى أعود لرشدي

Saçın sadece bir uyarıydı.
. شعرك كان تحذير

-Belki de bu bir uyarıydı.
ربما كان تحذير - نجح بهؤلاء أيضاً -

Bu bir tehdit değildi, Acosta... Bu bir uyarıydı.
لم يكن هذا تهديدًا يا أكوستا، بل كان تحذيرًا.

Bugün burada olanlar bizden uzak durman.. ..için sadece bir uyarıydı. Ama biz bunu yapmayacağız.
اعتداء الليلة كان تحذيرًا لنا لنبتعد، لكننا لن نفعل.

Bu sadece bir uyarıydı.
كان هذا مجرد تحذير.

Kahin'in sözleri bir uyarıydı.
كلمات الكهنة كانت تحذيراً ونبوءة ، أن أسبرطة سوف تسقط، ومعها كل اليونان.

Hayır o bir uyarıydı. İkinci filmde geri gelecekler.
لا، كان تحذيراً سنعود للفلم القادم

bir uyarıydı. Canavar'ın söylediği bir şey.
لقد كان تحذيراً شيئاً قاله الوحش

Bu bir uyarıydı, Kozlik.
لقد كان تحذيراً يا (كوزليك)

Köpek bir uyarıydı.
"الكلب كان تحذير."

Bu bir uyarıydı.
ذاك كان تحذير.

Bu bir uyarıydı.
ذلك كان تحذيرًا

Sadece arkadaşça bir uyarıydı. Benim evliliğim size örnek olsun.
مجرد تحذير ودود هذه هديتي لك

- Bunlar kötü şeyler biliyorum ama Bedford'ın başına gelenler, bence gerçekten bir uyarıydı.
،أعلم بأن ما حصل كان سيئاً لكنّي أعتقد أن ما حدث مع بيدفورد) كان مجرد تحذير)

Evet ve eğer birinin işlerini gammazlıyorsa o zaman belki bomba bir uyarıydı.
أجل, و إن كانت قد سرقت من منطقة عصابة ما, فربما حينها... فإن قنبلة السيارة كانت تحذيراً

Bu akşam sadece bir uyarıydı.
الليّـلة كانت تحذيراً فقط