عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir uyku çek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و نم
-
لتنم
-
خذه للنوم
| Hepimizin işi var. İyi bir uyku çek. | Open Subtitles | لدينا جميعاً أشياء لنفعلها اذهب و نم جيداً |
| O zaman, görevini yaptın. Eve gidip, bu gece iyi bir uyku çek. | Open Subtitles | قمت بواجبك اذا عد إلى منزلك و نم مطمئنا |
| Nezarethanede bir uyku çek. | Open Subtitles | اذهب لتنم في السجن اذهب كي تنام في الجسر |
| Eve gitmelisin. Güzel bir uyku çek. | Open Subtitles | عليك الذهاب لمنزلك لتنم جيدًا |
| Odana git ve iyi bir uyku çek. | Open Subtitles | أذهب لغرفتك و نم نومة ليلية جيدة |