| Sadece bir uyku tulumu var. Yani ikiye bölmek zorunda kalacağız. | Open Subtitles | هناك كيس نوم واحد فقط لذا علينا ان نتزاحم, خنازير في البطانية |
| Ne cömertsin. Bununla bir uyku tulumu bile alamazsın. | Open Subtitles | أنتِ معطائة جداً, أنتِ لن تحصلين على كيس نوم بذلك |
| Gerçekten hissetmek için incecik bir uyku tulumu ve delikli, iki kişilik bir çadırın uzaydaki eşdeğeri lazım. | Open Subtitles | لكن لتشعري به حقاً تحتاجين في الفضاء ما يعادل كيس نوم رقيق وخيمة لشخصين تسمح بالتسرب |
| Her gece yatma vakti geldiğinde... ..hep aynı hikaye olurdu, bir uyku tulumu eksik. | Open Subtitles | وكل ليلة حينما يحين وقت النوم كان دائمًا يحدث الشئ ذاته نجد أن هناك حقيبة نوم مفقودة |
| Paltolarımızı kesip biçtik ve birbirine bantlayıp büyük, geniş bir uyku tulumu yaptık. | Open Subtitles | قطعنا ملابسنا ووصلناها لنصنع حقيبة نوم عريضه . |
| Üst katta 3. bir uyku tulumu daha var. | Open Subtitles | يوجد كيس نوم ثالث في الأعلى |
| Sana bir uyku tulumu getireyim. Baba, şimdi olmaz ama. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لكِ كيس نوم |
| Chuck, sana bir uyku tulumu alacak | Open Subtitles | سوف احضر لك كيس نوم |
| Frankie'nin odasında bir uyku tulumu ve Reggie'nin sırt çantasını buldum. | Open Subtitles | وجدت حقيبة نوم ملفوفة وحقيبة ظهر (ريجي) على الارشية فى غرفة (فرانكي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 