"bir vakti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في منتصف
• يجب أن تبق معه في
• ستظهر في غرفة

Ancak senin gibi biri gecenin bir vakti gelir zaten.
انه أنت فقط من يمكنه أن يصل في منتصف الليل

Sence gecenin bir vakti öylece gidip de bir kızın numarası isteyebilir miyim?
لا استطيع ان اذهب الى منزله في منتصف الليل واسئله عن رقم فتاة

Şimdi de gecenin bir vakti sarhoş olup kapıma dayanıyorsun.
لكن الآن انت ثمل في منتصف الليل تطرق على بابي

Onun evine gecenin bir vakti öylece gidip de bir kızın numarasını isteyemem.
لا استطيع ان اذهب الى منزله في منتصف الليل واسئله عن رقم فتاة

Gecenin bir vakti birisi çalar diye mi korkuyorsun?
إذا كنت تخاف على شخص ما يجب أن تبق معه في اليل

Gecenin bir vakti arabama atlayıp 200 km yol süremem.
من الواضح أنني لا أستطيع أخد سيارتي في منتصف الليل وقيادة 200 كيلومتر

Bir zamanlar gecenin bir vakti köşedeki bakkala süt almaya gidebilirdim.
انا كنت اتمشي في منتصف الليل في الاسفل عند الزاوية لأخذ بعض الحليب

Bulması çok zordu, gerçekten. Gecenin bir vakti alabildim.
هذه صعب الحصول عليها أنا استيقظ أحياناَ في منتصف الليل

Rüzgar dindiğinde, rüzgar olmadığında, gecenin bir vakti uyanıyorsunuz.
عندما تكون الرياح ساكنة، وعندما لا تكون هناك رياح، هو أنك تستيقظ في منتصف الليل بسبب عدم وجود الرياح،

Gecenin bir vakti eli silahlı bir grup adam tuzumuzu almaya çalışıyor.
مجموعة من رجالك ظهروا محملين بالبنادق في منتصف الليل يحاولون ان ياخذون ملحنا , ماذا كنت ستفعل؟

Gecenin bir vakti rektör Seibert'in evine mi gittin?
أذهبت لمنزل الرئيس سيبيرت في منتصف الليل؟

Yani gecenin bir vakti buraya o kadar yol çekip de hiçbir şey yapmadığın için mi geldim?
اتي هنا في منتصف الليل هنا وبعد كل هذا انت لم تفعل شيئاً؟

Yalnızca yüzüne çarpan rüzgârı hissedebilmek için gecenin bir vakti araba kullandın mı?
لم تستقل سيارة في منتصف الليل فقط لتشعر بالهواء يلفح وجهك؟

Bazen gecenin bir vakti uyanıyorum ve saatlerce uyuyamıyorum.
أحياناً أستيقظ في منتصف الليل و لا أستطيع العودة للنوم مجدداً

Gecenin bir vakti tanımadığın birini öldürdüğün için yataktan kalkıp ağlamadın.
أنت لم تستيقظي في منتصف الليل تبكين بسبب ميت غريب أنت لا تعترفين قتل رجل

Kesin zenci gecenin bir vakti gelmiş ve onu çalmıştır.
اوه, ربما زنجى أتي في منتصف الليل وقام بسرقته اوه, ربما زنجى أتي في منتصف الليل وقام بسرقته

Gecenin bir vakti köye gidip kapıyı kırarak;
الذهاب إلى قرية في منتصف الليل، اقتحام الأبواب وقتل إمرأة أو طفل

Ben de gecenin bir vakti korkunç bir sesle evlerini almak ile tehtid ederim.
أنا ذلك الصوت المخيف الذي يوقظهم في منتصف الليل ويهدد بأن يأخذ بيوتهم

Beni gecenin bir vakti köpeklerden konuşmak için aradığını söyleme.
وولي لا تقولوا لي أنك تتصلي بي في منتصف الليل لتتحدث عن الكلاب ماذا في الامر؟ قل بسرعة

Gecenin bir vakti beni uyandırıp Sam Amca'ya yardım etmemi isteseniz ne yapacağım belli olmazdı.
ستظهر في غرفة نومي ليلة القتل (تطلب مني أن أساعد العم (سام سيكون ردي غير متوقع