عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir vicdanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك ضمير
| Eğer bir vicdanın olduğuna inanıyorsan, yaptığın için kafanın etini yer durur. | Open Subtitles | إذا أعتقدت أن لديك ضمير سيضايقك حتى الموت |
| Büyük bir vicdanın var. | Open Subtitles | أنت لديك ضمير قوي |
| Senin de bir vicdanın var, Philip. | Open Subtitles | لديك ضمير يا فيليب |