"bir wesen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيسن
• الفيسن

"Heftigaurochlar kışkırtıldığında çabuk öfkelenen boğa benzeri bir Wesen türüdür."
"هفتيغوروك" هو "فيسن شبيه بالثور يستشيط غضبا عندما تتم إثارته".

Monroe'yu Wesenrein isimli bir Wesen nefret örgütü kaçırdı.
مونرو خطف من قبل مجموعه فيسن تسمى الفيسنرين

Doğru, yüzeysel olarak, sendika sorunu gibi gözükse de, ....gerçekte, bu bir Wesen problemi idi.
حسنا اذن من الظاهر تبدو مشكلة اتحاد ولكن الحقيقة انها كانت مشكلة فيسن

Evet. Ama belki Rosalee'yle o ne tür bir Wesen aradığımızı biliyordur.
لا، لكن ربما هو و روزالي يعلمون بنوع الفيسن الذي نتعامل معه

Karşımızda ne tür bir Wesen olduğunu söyleyebilir.
يمكن أن تخبرنا عن نوع الفيسن الذي نتعامل معه.

Yani elimizde kızının radikal ve sert bir Wesen örgütüne katılmasını destekleyen normal bir anne baba var.
اذا لدينا والدين طبيعين من الطبقة المتوسطة والذين يساندون تورط ابنتهم في منظمة فيسن عنيفه وارهابية

Doyle bir köpek tarafından saldırıldığını söyledi yani ya bir Wesen görmüş ya da yalan söylüyor.
دويل قال انه هوجم من قبل كلب لذا انه راي فيسن او انه يكذب

Her olayda da Grimm bir Wesen'la karşılaştığını düşünmüş.
وبكل حالة منها، كان الـ"غريم" يتوهم أنه كان في مجابهة مع الـ"فيسن".

Yeraltında yaşayan ve uzuv koparan bir Wesen mı?
فيسن" يختبئ تحت الأرض ويمكنه" تقطيع الأطراف كما الحلوى؟

bir Wesen'ı woge formundayken mumyalamak mümkün mü ki?
هل من الممكن تحنيط "فيسن" وهو بكامل حالة الفوجا؟ أعتقد هذا.

Ve kitap onun ölümsüz bir Wesen olduğunu söylüyor.
ولقد قال الكتاب بأنه فيسن خالد

Ne tür bir Wesen olduğunu bilmiyorum ama umarım kitaplardan birinde buluruz.
إنني لا أعلم أي نوع من الـ(فيسن) يكون هذا، ولكنني آمل أن نعثر عليه بواحد من هذه الكتب.

Öyle bir şey yapan bir Wesen duymadım açıkçası.
كلا، أنا لم أسمع قط بـ(فيسن) يرتكب أمراً كهذا.

Yani asit kullanarak insanları ikiye ayıran bir Wesen yok diyorsun.
إذاً فليس هناك (فيسن) يشطر الناس إلى نصفين مستخدماً الحمض؟

Her seferinde bir Wesen diyelim o zaman.
دعينا نتعامل مع (فيسن) واحد فقط تلو الآخر!

Bak, bak şuraya. Gluhenvolk, kökeni Afrika'ya kadar dayanan eski bir Wesen türüdür.
كائنات الـ "غلوينفولك" تنتمي لفصيلة "فيسن" قديمة تعود جذورها لإفريقيا...

Kurtumsu bir Wesen türü.
إنه من أحد أنواع الفيسن كأنه ممتلئ بالدود

Diğer Wesenların aksine, Huntha Lami Muuajilerin tek bir Wesen hâli bulunuyor;
ليس كمثل الفيسن الآخرين فإن الهونثا لامي موواجي يظهر أن لديه حالة تحول واحدة للفيسن

Eğer öyleyse, ne tür bir Wesen olduğunu öğrenmemiz lazım.
لو هي كذلك فالأفضل أن نكتشف ما نوع الفيسن الذي نتعامل معه