"bir yürek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قلباً
• عن قلب

İçinizdeki taştan yüreği çıkaracak, size etten bir yürek vereceğim.
و سوف أحطم القلب الحجرى و سوف أعطيك قلباً من اللحم

Bana ahmakça düşlerle azad olmuş bir yürek göster
"أرني قلباً لا يفيض "بتلك الأحلام الحمقاء

Baban sana keskin bir zeka ve sıcak bir yürek vermiş.
أَبّكَ أعطاَك عقل حادّ و قلباً دافئاً

İç işlerine, saf bir yürek aradığını söylemek, kendini yardım etmek için doğru yol değil.
اخبارهم انك تبحث عن قلب نقي، ليست طريقه لمساعدتك

Ama ben saf bir yürek arıyorum.
ولكني ابحث عن قلب نقي

Saf bir yürek aramıyor olabilirler.
بعضهم لا يبحث عن قلب نقي

İçimde saf bir yürek yarat.
قلباً نقياً اخلق فيّ يا الله

İçimde temiz bir yürek yarat, ey Tanrım.
...اخلق فيّ قلباً نقياً، يا إلهي

Marie Laveau'ya kararmış bir yürek lazım ben de ona bunu götüreceğim.
ماري لافو) تريد قلباً خبيثاً) وأنوي أن أقدم لها هذا القلب