عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yüzyıl önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ قرن
-
مئة عام مضت
| Kaldıracın ikinci kolu: Aslında, insanlık tarıma dayalı açlık sorununu bir yüzyıl önce çözdü. | TED | العتلة رقم إثنان: وجد البشر حل لفقر الزراعة منذ قرن. |
| Bu yeri cidden ne zaman açtı. bir yüzyıl önce. | Open Subtitles | عندما إفتتح جدّي هذا المكان منذ مئة عام مضت |
| Bu yeri cidden ne zaman açtı. bir yüzyıl önce. | Open Subtitles | عندما إفتتح جدّي هذا المكان منذ مئة عام مضت |