عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yılı aşkın zamandır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ أكثر من عام
| Çöp öğütücü bir yılı aşkın zamandır bozuk. Biz alıştık. | Open Subtitles | فماكينة الصرف معطلة منذ أكثر من عام و نحن نوعاً ما اعتدنا على ذلك |
| Vince ve ben, bir yılı aşkın zamandır nişanlıyız. | Open Subtitles | أنا وفينس مخطوبان منذ أكثر من عام |