عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yıldan biraz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من سنة بقليل
| Bu durumda, Bir yıldan biraz daha fazla sürede bunların hepsi ödenmiş olacak. | Open Subtitles | لذا في أكثر من سنة بقليل سنكون غطينا كل الخسائر |
| Bir yıldan biraz uzun. | Open Subtitles | أكثر من سنة بقليل. |
| Bir yıldan biraz fazla oldu. | Open Subtitles | أكثر من سنة بقليل |