عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yıldan fazla oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ أكثر من عام
| Yapmayalı bir yıldan fazla oldu. Ama bu randevuya geldin. | Open Subtitles | أفتقده لم أمارسه منذ أكثر من عام |
| Jasmine ile arkadaşlığını bitireli bir yıldan fazla oldu. | Open Subtitles | لم يعد صديقاً لـ(ياسمين) منذ أكثر من عام |
| O öleli bir yıldan fazla oldu. | Open Subtitles | لا، توفيت منذ أكثر من عام. |
| bir yıldan fazla oldu. | Open Subtitles | لقد كان منذ أكثر من عام |