"bir yabancının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل غريب
• شخص غريب
• أيّ غريب
• يقودها أجنبي
• أحد الغرباء

bir yabancının içindeyim... yabancı bir yerdeyim, etrafımda da yabancılar var!
أَنا في داخل رجل غريب مُحاط مِن قِبل الغرباءِ في غرفة غريبة

"Alice, neden halka açık bir ortamda bir yabancının çükünü yalıyorsun?"
"هيه آليس لماذا تداعبين قضيب رجل غريب ؟" "في مكان عام"

Burada yatarken düşünüyorum da hayatım tamamen bir yabancının ellerinde.
مُستلقياً هنا وأُفكر بأن مصير حياتي بين شخص غريب تماماً

Bekle, sen kimsin ki, bir yabancının evinde böyle şiddetle davranabiliyorsun?
مهلاً ، ماذا تعتقد أنك فاعل في منزل شخص غريب ؟

Asla eğer işten bir arkadaşın olmadığı sürece arabana, evine ve kalbine bir yabancının girmesine izin verme.
لا تدع أبدًا أيّ غريب يركب شاحنتك، يدخل منزلك أو يدخل قلبك، ما لم يكن صديقًا لك في العمل.

Arabana bir yabancının girmesine izin verme.
لا تدع أيّ غريب يركب شاحنتك أبدًا.

En son bir yabancının bana iyilik yapmasının üzerinden çok zaman geçti.
مر زمن طويل منذ أن عاملني أحد الغرباء بلطف

Ever! Ama bir yabancının oraya girmesi neredeyse imkansız...
نعم ، ولكن هذا من المستحيل ... أن يدخل رجل غريب إلي هناك

Hikaye bir yabancının beklenmeyen gelişiyle başlıyor.
بدأ الأمر بوصول غير متوقع من رجل غريب

Ve neden bir yabancının çocuğunu taşıyorsun, söyle.
ولماذا تحملين بطفل رجل غريب ؟

Peki hamileliğinizde kaçınız karnınıza bir yabancının dokunmasına tanık oldunuz? Ve hatta bunun için izninizi almadan yaptığını fark ettiniz?
كم منكم لمس بطنها شخص غريب في فترة حملها ربما من دون أن يستأذن؟

Afedersin hayatım ama bir yabancının önünde annenle tartışmamalısın.
عزيزتى ، لا أعتقد أنه من الملائم أن تجادلى أمكِ بحضور شخص غريب

bir yabancının eve girmesini gerektiren... tamirat ya da alışveriş... belgesi arıyoruz.
الذي يتطلب أن يدخل شخص غريب إلى داخل المنزل كمن يقوم بالإصلاحات أو توصيل الطلبات للمنزل

Yalnızca bir yabancının kucağında oturmam gerekiyor ve bir anda işte görü!
فإنني أجلس على حُجر أحد الغرباء و فجأة تراودني الرؤية!

Valiyi, Şerifi ve çok kârlı bir Buzul Otel'i içeren bir komplo mu yoksa ilaçlarını almayıp bir yabancının evinde psikotik atak geçiren zavallı bir piç mi?
مؤامرة بين الحاكمة والشريف من أجل (فندق النهر الجليدي) المربح أم شخص ما حقير فقير لم يتناول دوائه مما أدى إلى واقعة ذهانية في منزل أحد الغرباء