"bir yalan değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست كذبة
• بل كذبة كبيرة

Bu bir yalan değil! Ona fotosentez deniyor.
هذه ليست كذبة إنها تُسمى عملية البناء الضوئي.

Demek istediğim bu sizin kastettiğiniz anlamda bir yalan değil.
أعني, هذه ليست كذبة بالطريقة التي تقصدينها

Üc kurali. Ama neden bana yalan söylesinki? Bu bir yalan değil.
إنها ليست كذبة بل قاعدة الثلاثة

Bu beyinden çıkan hazır bir yalan değil, kalbinden çıkan kuyruklu bir yalan.
هذه ليست مجرد كذبة صغيرة، بل كذبة كبيرة من القلب.

Küçük beyaz bir yalan değil, kocaman olanından!
‫ليس كذبة بيضاء صغيرة ‫بل كذبة كبيرة جداً

Bu basit bir yalan değil. Bu yalan beni baştan yarattı.
هذه ليست كذبة فقط، بل كذبة من إبداعي.

Bu büyük bir yalan değil.
انها ليست كذبة كبيرة.

Bu büyük bir yalan değil.
هذه ليست كذبة كبيرة.

bir yalan değil.
لذا فهي ليست كذبة

Bak bu doğru işte. Boktan bir yalan değil.
-صحيح، وهذه ليست كذبة لعينة

Bu bir yalan değil.
هذه ليست كذبة

Bak bu doğru işte. Boktan bir yalan değil.
-صحيح، وهذه ليست كذبة لعينة .