"bir yamyam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آكل لحوم بشر
• آكلاً للحوم البشر

Tanrım. Başka bir yamyam daha mı var? Daha yaşlısı?
يا إلهي لدينا آكل لحوم بشر آخر بالخارج، وهو عجوز؟

Tamam, öyleyse başkasının fotoğrafını kullanan fena şekilde obez bir yamyam.
إذاً هو آكل لحوم بشر بدين يستعمل صورة شخص آخر له.

Ama hatırlatırım ki hastalarımızdan birisi bir yamyam.
ولكن تذكّروا أن أحد مرضانا هو آكل لحوم بشر.

Elimizdeki sadece bir katil değil, ayrıca bir yamyam.
ليس لدينا قاتلاً فحسب بل لدينا آكلاً للحوم البشر

Bu da çok uzun bir süredir bir yamyam olduğu anlamına geliyor.
مما يعني بانه كان آكلاً للحوم البشر منذ فترة وجيزة

Amerikan gazeteleri, benim bir yamyam olduğumu yazıyor.
و الصحف الأمريكية تقول أنني آكل لحوم بشر

Bana yediklerini kusan bir yamyam olduğunu söyleme.
لا تقل لي إنك آكل لحوم بشر مصاب بالبوليميا

Hansel ve Gretel, yarı kör bir yamyam tarafından esir tutulmuştur.
تم أسر (هانسل) و(غريتل) من قبل آكل لحوم بشر نصف أعمى.