عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yanlış anlama vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان هناك سوء تفاهم
| Kızımı almak için gitmeliyim. bir yanlış anlama vardı da. | Open Subtitles | علي أن أذهب لآخذ ابنتي كان هناك سوء تفاهم |
| Benimle, baş şef, işletmeci ve de lokanta sahibi arasında bir yanlış anlama vardı. | Open Subtitles | كان هناك سوء تفاهم بيني وبين الطاهي الرئيسي و المدير و المالكين |
| Herşey yolunda. Küçük bir yanlış anlama vardı. | Open Subtitles | لقد كان هناك سوء تفاهم |