"bir yapımcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منتج

"Tamam kızlar, bir noktada ekibe erkek bir yapımcı almanız gerekecek, biliyorsunuz değil mi?
أنتم تعلمون أنه في نقطة ما سيتوجب عليكم تعيين منتج ذكر، صحيح؟

Teşekkürler. Seni ön gösterime götürmeyi umuyordum. Büyük bir yapımcı...
شكرًا لكِ، كنت آمل أن أصطحبكِ لمشاهدة الفيلم، لقد تلقيت دعوة من منتج كبير.

İlk yapacağım iş yeni bir yapımcı bulmak.
أول شئ سأفعله هو أن أحاول أن أجد منتج آخر

İtalya'da, Nazi toplama kampları hakkında bir film yapan bir yapımcı var.
هناك منتج يحضر فيلما عن معسكرات الاعتقال النازية

E benim de bir kaç şarkımla ciddi ciddi ilgilenen bir yapımcı var.
و أنا لدي منتج ما يزال مهتم حقاً ببعض أغنياتي

bir yapımcı, bir yönetmen, ... bir müzik yönetmeni ve öğrencilerimden biri.
منتج أفلام، مخرج، مدير موسيقى، وأحد طلابي.

Chatswin'in ünlü televizyonu kendisine bir yapımcı arıyor.
ثانوية تشاتسون شبكة التلفزيون انتقادات حرجة تبحث عن منتج مؤهل

Bu KBC'den bir yapımcı Jeongyeon'u bir hikaye yapmak istiyor.
KBC هيونغ, هذا منتج من يريد كتابة قصة حول زوجتكَ.

Biliyor musun ne zaman bir yapımcı ya da bir ajans bana yeteri kadar,
أتعلمي , بأن كل مايخبرني منتج أو عميل بذلك

Çünkü Arnold Kreplich harika bir yapımcı. - Bay Broadway.
إنه رخيص,ذلك لأن "أرنولد كربليش" منتج رائع.

Bok Çuvalı bir yapımcı hakkında, stüdyo yöneticisi... onu tehdit ettiğini sandığı bir yazarı öldürür.
عن منتج لعين، مدير إستوديو... يقتل كاتباً كان يعتقد أنه يلاحقه

O dışarıdan bir yapımcı ona ihtiyacım yok.
أنها منتج إضافي أنا لا أحتاج لذلك.

İntihara meyilli bir aktrist ve psikopat bir yapımcı ile, asgari ücret karşılığı çalışmakta bir sakınca görmeyecek olan yönetmenlerin listesini yaptım.
لقد عملـت قائمة مخرجيـن الذين لـن يمانعون بـ ان يعملوا مع ممثله حاولت الأنتحـار و منتج مضطرب ذهنيـا لـ الحد الأدنى من الأجر

Benden önce sahneye çıkan çocuklar seyirciler arasında bir yapımcı olduğunu söylediler ve onunla Wally's de buluşacaklarmış ben de onların yanına gideyim.
الرّجل الذي سبقني للمسرح قال أن بين المتفرجين منتج وأنهم سيقابلونه في "والي"،

Biliyorsunuz, mezun olduğumda bir yapımcı bana albüm yapmak istediğini söyledi ve bu, bu odaya ilk girdiğim günden beri hayalimdi.
أتعلمون، عندما تخرجت، أتى منتج وأخبرني أنه يريد صنع أسطوانة للموسيقى الخاصة بي، الأمر الذي ... يا إلهي،

Birkaç yıl önce Haber Gecesi yeni bir yapımcı işe aldı ve programın...
منذ سنتين , برنامج الاخبار المسائي , حصل على منتج جديد و البرنامج ...

Salvador'un babası bize bir yapımcı ayarladı.
والد سلفادور حصل لنا منتج.

Vicdanı olan bir yapımcı.
منتج مع الضمير.

Not al: Vicdanı olan bir yapımcı.
تعلم منه فهو منتج جيد

Lance Preston adında genç bir yapımcı tarafında çekilmişti.
وكان من إعداد منتج صغير يدعى (لانس بريستون)