عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yarışma yapacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقيم مسابقة
| Zaman kıymetli olduğuna göre, küçük bir yarışma yapacağız. | Open Subtitles | لذا,حيث أن الوقت ليس هو الجوهر سوف نقيم مسابقة صغيرة |
| O yüzden Eeyore'a yeni bir kuyruk bulmak için bir yarışma yapacağız. | Open Subtitles | لذلك سوف نقيم مسابقة لنجد ذيلاً جديداً له |
| Kimin daha dipte olduğunu görmek için ufak bir yarışma yapacağız. | Open Subtitles | سوف نقيم مسابقة تحدّي صغيرة لرؤية من سيخسر لمن |