| Her ayrılık, ayrılanların arasında bir yarıştır. | Open Subtitles | ترين , كل انفصال هو سباق بين الشخصين اللذان انفصلا |
| Kaçırılmış birini bulmak zamana karşı bir yarıştır. | Open Subtitles | العثور على شخص تم إختطافه هو سباق ضد الوقت |
| Doğumda öğretilmişti bize, hayat bir yarıştır. | Open Subtitles | قيل لنا في طفولتنا أن الحياة عبارة عن سباق |
| Unutmayın ki, hayat bir yarıştır. Hızlı koşmazsanız, ezilirsiniz. | Open Subtitles | تذكروا أن الحياة عبارة عن سباق إن لم تكونوا سريعين سيتجاوزكم الآخرين |
| 'Hayat bir yarıştır. Hızlı koşmazsanız, ...kırık yumurta olacaksınız. Kuşsunuz siz.' | Open Subtitles | الحياة عبارة عن سباق ، إن لم تكن سريعاً فسوف تصبح كبيضة الوقواق المفقوسة |
| Hayat bir yarıştır! Mühendis olun! | Open Subtitles | الحياة عبارة عن سباق عليك أن تصبح مهندساً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 