"bir yatılı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داخلية

Ailen öldükten sonra yasal vasilerin seni bir yatılı okuldan diğerine gönderdi.
بعد وفاة والديك الأوصياء القانونيون كانوا ينقلونك من مدرسة داخلية إلى أخرى

Yazarı 1930’larda Viyana’da bir yatılı okul ve klinik karışımı bir yeri işleten Hans Asperger adında bir adamdı.
كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930.

Beni uçakla bir yatılı okula gönderdiler.
فقاموا بارسالي بالطائرة الى مدرسة داخلية

Onları kabul edecek bir yatılı okul var mı?
هل هناك اي مدارس داخلية يمكن ان تقبلهم ؟

Sana bir yatılı okul bulmaya çalışırım ama çok çaba göstermen gerekiyor.
لا أستطيع إيجاد مدرسة داخلية لك لكن يجب ان تتعلمي

Willie Weathers iyi bir yatılı okulda tam futbol bursu aldı. 88.
ويلي ويذر حصل على منحة للعب كرة القدم في مدرسة داخلية.

Güvende olacağı bir yatılı okula yolluyoruz.
إلى مدرسة داخلية ، حيث قالت انها سوف تكون آمنة.

Evet, ama özel bir yatılı okulun müdürünü oynuyor.
اجل،لكن هو يلعب مدير لمدرسة داخلية للنخبة.

9 yaşındayken babam beni takma adla İsviçre'deki bir yatılı okula gönderdi.
أرسلني أبي إلى مدرسة داخلية في سويسرا تحت إسم مستعار منذ عُمر الـ 9

Seçkin, çok güzel bir yatılı okula katılabilecek kadar şanslıydım.
لقد كنت محظوظة لأن أحضر بمدرسة داخلية جميلة وراقية

Sonra 10. sınıftayken Birmingham, Alabama'nın dışında, Indian Springs School adında ufak bir yatılı okula gittim.
وبعدها عندما كنت في الصف العاشر، ذهبت لهذه المدرسة مدرسة اينديان سبرينجس، مدرسة داخلية صغيرة، خارج حدود برمنغهام، ألاباما.

Beni Rusya'dan Amerika'ya kaçırdı, körler için bir yatılı okula gönderdi.
قام بتهريبي من "روسيا" إلى "أميركا"، إلى مدرسة داخلية للمكفوفين.

Doğuda onu güzel bir yatılı okula gönderecek.
وسيرسلها إلى مدرسة داخلية جيدة في الشرق

Küçük Lo kamptan sonra, doğruca son derece sıkı bir disiplini olan ve dini eğitim veren güzel bir yatılı okula gidecek.
إن (لو) الصغيرة ستذهب إلى مدرسة داخلية مدرسة لديها قدراً هائل من الحسم تدرس المنهج الدينى بشكل معقول

Zor öğrencilerin olduğu bir yatılı okuldu.
كانت مدرسة داخلية للأولاد

Babası dönmeden arabayı bulmaya çalışıyoruz ki babası onu Albuquerque'de bir yatılı okula göndermesin.
إننا نحاول إيجادها قبل أن يعود والده... لكي لا يتم إرساله إلى مدرسة داخلية... في "آلبكركي".

Sen, bir yatılı okula onları yollamayacaksın
انت لن ترسلهم لمدارس داخلية

Bana başka bir yatılı okul bul.
أبحثي لي عن مدرسة داخلية أخرى

O kadar beyazım ki, tamamı beyaz bir yatılı okula gittim.
إنني أبيض حتى عندما ذهبت إلى... إلى كل مدرسة داخلية بيضاء. كان "المفرقع" الملقب ب

- Burası bir yatılı okul.
إنها مدرسة داخلية