عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yayla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بقوس
| Bu olimpik bir yayla yaklaşık olarak 18 metrelik bir atış. | Open Subtitles | هذه طلقة من مسافة عشرون ياردة بقوس الِـ"ريكوف" |
| Bir keresinde sadece bir yayla bir köprü trolünün hakkından gelmiştim. | Open Subtitles | أحدى المرات هزمت ترول بقوس مستعرض |