"bir yaz günü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الصيف
• أيام الصيف
• يوم صيفي
• ذات صيف

Ben'in bir kuzeni vardı, bir yaz günü, 20 yaşındaydım, tam senin yaşında, bizi ziyarete geldi.
بن كان لديه قريب أتى لزيارة هامبشير في الصيف عندما كنت بمثل عمرك ,في العشرين

Belki sıcak bir yaz günü çay içerken.
ربما في يوم ما دافئ في الصيف مع شرب الشاي

Ben çok küçükken, ...hayatın uzun ve mükemmel bir yaz günü gibi olacağını düşünürdüm.
عندما كنت صغيره إعتقدت أن الحياه ستكون كيوم طويل ومثالي من أيام الصيف

bir yaz günü kadar ılık ve tatlı olacak şekilde ışık ve ısı yanılması yaratmak için tasarlandı.
انها مصممه لاعطاء الشعور الخيالي من الضوء و الحرارة بلطف و دفئ أيام الصيف

Çok sıcak olan bir yaz günü, dışarıdan çok da ilginç olmayan davul şeklinde bir binayı ziyaret ettik.
في يوم صيفي حار بالتحديد، زرنا المبنى المشابه للطبل في شكله الذي لم يكن شكله من الخارج مثيراً للاهتمام.

Ona sor sıcak bir yaz günü odasına gittiğimde ondan ne çalmasını istemiştim?
اسألها ماذا طلبت منها أن تعزف ذات صيف حار عندما كنتُ في غرفتها؟

- "Onunla tanıştım, bir yaz günü, ikindi..." - Yaz günü, ikindi mi?
...التقيتُها في الصيف هي - في الصيفِ هي؟

Ben küçük bir çocukken, bir yaz günü onlarin Torrhen Meydani'na yeni bir kule diktiklerini görmüstüm.
حينما كنت صبيًا، أتذكر رؤيتهم يبنون برج جديد في ميدان (تورحين) في الصيف..

ıngiltere için bir yaz günü diyebiliriz.
انها مثل أيام الصيف في انكلترا

* Yeni bir yaz günü geldi ve geçti yine *
أيام الصيف تأتي وتمضي ?

Aslında bu,bir yaz günü Mars'ta olan ısıdan çok daha düşük bir ısıdır.
وهي رياحٌ باردة .. أكثر من الرياح في يوم صيفي على كوكب المريخ

bir yaz günü, aynı takımla iki kez oynuyorduk.
ذات يوم صيفي ، كنا نلعب المباراة الثنائية

Ve bu şekilde dikey bir arka bahçe oluşturuyorlar Sıcak bir yaz günü dikey çapınızda 10 metre içindeki bütün komşularınız ile gerçekten tanışabilirsiniz.
التي تشكل نوعاً من فناء خلفي عمودي الشكل حيث أنه في يوم صيفي لطيف، ستتمكن من المباشرة على كل الجيران ضمن دائرة نصف قطرها العمودي عشرة أمتار

bir yaz günü o ve köpeği Burt, üzerine bindikleri bir döşekle nehre açılarak evden kaçmaya çalıştı.
ذات صيف حاول بورت وكلبه بورت الهروب من المنزل بركوب مرتبة على النهر

- Eskiden bir yaz günü...
-أتذكر ذات صيف ..