"bir yazarın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يضع الكاتب
• من كاتب
• من تحجر الكاتب
• لكاتبة
• المؤلف
• الكاتب الذي

- Göz kırpma bir yazarın özel birisine gizli bir mesaj bırakmasına denir.
الغمزة هي عندما يضع الكاتب رسالة سرية لشخص خاص

Marie bazı kitaplar getirmiş, ama bence gerçek bir yazarın kitabını okumalı.
ماري , جلبت بعض الكُتب , لكن أعتقد عليها قراءة كتاب حقيقي من كاتب حقيقي

bir yazarın yaşayabileceği en kötü şey geldi başıma.
أواجه أسوأ حالة في العالم من تحجر الكاتب.

Ah, size yeni bir yazarın ilk filmini, Ah, takdim etmek istiyorum.
أرغب في أن أقدم لكم أول فيلم لكاتبة جديدة

Tam da yeniden bir kitabın ne olduğunu ve okuyucunun nasıl davranacağını tanımladığımızda bir yazarın kim olduğunu yeniden düşündük.
وكما أعدنا تعريف ماهو الكتاب وكيف يتصرف القارئ أعدنا التفكير بمن هو المؤلف.

ve kelimeleri sayfalara döken... bir yazarın tutkularını koruyarak geçirdim.
افكار, ومشاعر الكاتب الذي التزم بهذه النصوص للصفح

Göz kırpma, bir yazarın özel birisine gizli bir mesaj bırakmasına denir.
الغمزة هي عندما يضع الكاتب رسالة سرية لشخص خاص

Ayrıca, bir türlü anlayamadım senin gibi büyük bir yazarın nasıl bütün işini bırakıp yarım kalmış bir 19. yüzyıl şiiriyle uğraştığını.
إضافة إلى أني لم أفهمه أبداً كيف يأتي هذا من كاتب عظيم مثلك ... يتركعملهفجأة بعمل ناقص لقصيدة القرن التاسع عشر

"O Dorothy Parker ya da Emily Dickinson'ı taklit edebilirdi ancak başka birinin edebiyatını kopyalamaya soyundu o bir yazarın boş, mantıksız bir kopyası"
كانت تستطيع تقليد (دوروثي باركر) أو (أميلي ديكنسن)، لكن مجرّدة من رداءها الأدبيّ، كان تقليداً فارغاً، خالياً لكاتبة"

Hikâyeyi kimin anlattığı ve hangi bakış açısından anlattığı bir yazarın yaptığı en önemli tercihlerden biri.
من يروي قصة، ومن أيّ منظور، هي من أهم القرارات التي يتخذها المؤلف.

Gerçek bir yazarın davranış tarzı değil bu!
هذه ليست الطريقة التي يتصرف بها المؤلف الحقيقي

Adam, bir yazarın hikâye yazması hakkında bir hikâye yazmasını söylediğin kişi.
إنه المؤلف الذي طلبت منه أن يكتب قصة عن نفسه وهو يؤلف قصة

Yolunu kaybetmiş bir yazarın.
الكاتب الذي فقد طريقه