"bir yazarsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كاتب
• كاتبة
• كاتبٌ

"Raymond, sen mükemmel bir yazarsın, Sen şiir yazarı olabilirsin."
رايموند أنت بالفعل كاتب عظيم لكنت أصبحت شاعرا

Çünkü sen çok iyi bir yazarsın, Ray. Yeteneğine saygı duyuyorum.
لأنك كاتب جيد راي وأنا أحترم موهبتك كثيرا

İşler her zaman umduğumuz gibi gitmez Mauer. Ama ben bir doktorum, sen de bir yazarsın
هدفي هو أننا جميعاً نصادف عقبات لكني طبيب وأنت كاتب

Bence sen paragöz, şöhret meraklısı ve kusura bakma ama, orta karar bir yazarsın.
إنكِ تشتهين المال, و تسعين للشهرة.. و أعذريني لو قلت لكِ أنكِ كاتبة متوسطة الموهبة..

Sen harika bir yazarsın. Kendi hikâyeni bulmalısın.
أنتي كاتبة عظيمة أنتي فقط يجب أن تجدي قصتك

Sen nesli tükenmekte olan bir türsün. Gerçek bir yazarsın, gerçek bir erkeksin.
أنت عملة نادرة أنت كاتب حقيقي، رجل حقيقي

Sen de en azından kardeşin Daniel kadar iyi bir yazarsın.
انت كاتب جيد مثل اخوك دانيال، إنْ لمْ تكن أفضل.

Müthiş bir yazarsın. Bir bok kazanamıyoruz. - Nedenini anlamadım.
اسمع أنّك كاتب فذّ، ولا تليق بك التراهات.

- Çok iyi bir yazarsın. Bence yazmaya devam etmelisin.
أنت كاتب جيد أعتقد يجب أن تستمر بالكتابة

Bu kadar içerleme. Sonuçta yalnızca bir yazarsın.
لا تاخذ الأمر بشكل قاسٍ فبعد كلّ شيء، لست إلاّ كاتب

Sen bir yazarsın, senin yazmak için zamana ihtiyacın var böyle etrafta boş boş takılmaya değil.
أنت كاتب , و تحتاج الى وقت للكتابة و ليس وقت للعبث

Her ne olursa olsun, bence sen harika bir yazarsın.
بغضّ النظر عمّا حدث، أعتقد أنّك كاتب مُدهش.

Bak, sen bir yazarsın. Sadece bana ne diyeceğini söyle.
اسمع انت كاتب ، فقط فقط اخبرني ماذا اقول

Sana hep söylerim, sen mükemmel bir yazarsın.
كنت أخبرك دوماً, أنت كاتب رائع

Sen bir yazarsın ve seks hakkında bir sürü kitap yazıyorsun.
أنت كاتب ودائماً تؤلف كتب عن الجنس.

Daha doğum iznine çıkmana bile 5 ay var. Sen harikâ bir yazarsın.
لن تأخذي أجازة أمومة إلا بعد خمس شهور وأنتِ كاتبة رائعة

Sen çok iyi bir yazarsın. Senin köşeni okuyarak bir sürü seksi kelime öğrendim ben.
أنتِ كاتبة رائعة ، لقد تعلمت من عمودكِ الكثير من الكلمات المثيرة

Bu çok üzücü, çünkü sen bir yazarsın ve bulabildiğin en güzel bahane bu.
هذا محزن تماماً لأنكِ كاتبة و ذلك أفضل عذر يمكنكِ أن تبتكريه

Sen çabalayıp duran bir yazarsın. Ben pizza kuryesiyim.
انتي كاتبة مكافحة وأنا فتى توصيل البيتزا

Eminim fevkalade olacaktır. Çok iyi bir yazarsın.
أنا متأكدٌ من أنّه سيكون كتاباً مميزاً فأنت كاتبٌ بارع