| Sıkıntıda olan çiftler için yemek tarifleri olan bir yemek kitabı. | Open Subtitles | إنه كتاب طبخ يحتوي على وصفات مناسبة للأزواج اللذين يعانون المشاكل |
| Bu zararsız bir yemek kitabı. Sadece biraz tozlu. | Open Subtitles | إنه كتاب طبخ غير مؤذي ولكنه مترّب بعض الشيء |
| Yemek kültürü olmayan Amerikalı kadınlar için Fransız mutfağını anlatan bir yemek kitabı yazmak. | Open Subtitles | أردنا أن نؤلف كتاب طبخ فرنسي للسيدات الأمريكيات اللواتي يفتقدن هذه الوصفات |
| bir yemek kitabı buldum. | Open Subtitles | عندي كتاب طبخ هنا |
| Belki de bu sadece bir yemek kitabı değil. | Open Subtitles | ربّما هو ليس كتاب طبخ. |
| Simca'yla Louisette bir yemek kitabı yazmaktalar. | Open Subtitles | (سيمكا) و (لوسيت) يكتبان كتاب طبخ. |
| - Belki bir yemek kitabı yazarsın Daisy. | Open Subtitles | ربما ستكتبين كتاب طبخ يا (ديزي) |
| bir yemek kitabı! bir yemek kitabı! | Open Subtitles | طلع كتاب طبخ |
| Ooh, bir yemek kitabı. | Open Subtitles | كتاب طبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 