"bir yer arıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أبحث عن مكان
• ابحث عن مكان
• بحاجة إلى مكان

Bilmiyorum. Sanırım ortadan kaybolacak bir yer arıyordum.
لا أدري, أظن أنني كنتُ أبحث عن مكان أختفي به

Dante öldükten sonra simyayı iyi bir amaç için kullanabileceğim bir yer arıyordum.
بعد موت دانتي, كنت أبحث عن مكان أفيده بالكيمياء التي أعرفها

Gönüllülük yapacağım bir yer arıyordum böylece tüm yazımı bu evde hiçbir şey yapmadan geçirmek zorunda kalmam.
أنا أبحث عن مكان للتطوع حتى لا أقضي كل الصيف في بيت الدمار هذا

Kestirecek iğrenç bir yer arıyordum ve senin evinin kapısı kilitliydi.
كنت ابحث عن مكان مقيت للنوم فيه لكن المنزل كان مغلق

Aslında, şu sıralar kızım ve benim için bir yer arıyordum.
حالياً أنا ابحث عن مكان لي ولابنتي

Yeniden toparlanacak bir yer arıyordum.
أنا فقط بحاجة إلى مكان لاعادة تجميع صفوفهم.

Geçenlerde evlendim balayını geçireceğim bir yer arıyordum.
تزوّجت مؤخرًا، وكنتُ أبحث عن مكان لقضاء شهر العسل.

Yerleşecek bir yer arıyordum.
لقد كنت أبحث عن مكان أستقر به فحسب، مكان يكون لي فيه جذور.

Alıştırma yapacak bir yer arıyordum. Bu gece konusunda biraz gerginim.
كنت أبحث عن مكان لأتدرّب فأنا متوتّرة قليلاً بشأن الليلة

Sessiz bir yer arıyordum. Umarım sakıncası yoktur.
كنت أبحث عن مكان هادئ آمل أنك لا تمانعين ذلك

Sevgilimi aramak için sessiz bir yer arıyordum.
كنت فقط أبحث عن مكان هادئ لاتصل بخليلتي

Ve seni gözetlediğim için de özür dilerim, ama gerçekte, orada sadece yüzecek bir yer arıyordum.
و أنا أسف أننى كنت ...أتجسس عليكى , و لكن حقيقى , لقد كنت فقط ...أتفحص المكان ...أبحث عن مكان للسباحه ثم

Sadece çöpleri atacak bir yer arıyordum.
أبحث عن مكان لأتخلص من مخلفات طبية.

Affedersin, ben kafamı dinleyebilecek bir yer arıyordum da.
آسف ، كنتُ أبحث عن مكان لأفكّر فيه

Dinlenmek amaçlı güvenli bir yer arıyordum sadece.
لقد كنت أبحث عن مكان آمن للراحة فحسب.

Formu doldurabilmek için bir yer arıyordum da.
. فقط أبحث عن مكان أستطيع الكتابة فيه

Sessiz bir yer arıyordum.
لقد كنت فقط أبحث عن مكان هادئ للاسترخاء

Daha iyi bir yer arıyordum.
كنت ابحث عن مكان أنسب لها

- Kalacak bir yer arıyordum. - Harika.
أنا ابحث عن مكان للعيش فيه

Yerleşecek bir yer arıyordum ve o evi beğendim.
أنا بحاجة إلى مكان أستقر فيه أحب البيت