"bir yer bulduk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجدنا مكان
• وجدنا بقعة
• وجدناً مكاناً

Adanın diğer tarafında... oraya çok benzeyen bir yer bulduk.
في الجانب الآخر من الجزيرة وجدنا مكان يشبه هذا كثيراً

Başlangıç ayinin yapıldığını düşündüğümüz bir yer bulduk.
لقد وجدنا مكان حيث كان يُفترض أن يتم إجراء الطقس الدينى

Bill ile birlikte çok sıkı bir yer bulduk. Hadi, kımılda, kımılda!
أنا وبيل وجدنا مكان رائع هيا تحركى تحركى

Ve adada, yaşlı bir ağacın yanında mükemmel bir yer bulduk.
و على الجزيرة وجدنا بقعة رائعة بين الأشجار

Sonra da mağazanın birinde, sahte gazete basılabilen bir yer bulduk.
لكننا زدنا الحماسة , و وجدناً مكاناً في المركز التجاري يصنع صحف مزيفة

Adanın diğer tarafında bunun gibi bir yer bulduk.
في الجانب الآخر من الجزيرة وجدنا مكان يشبه هذا كثيراً

Ben ve Mahalik, geçen yaz harika bir yer bulduk.
أنا و مهاليك وجدنا مكان رائع الصيف الماضي

Üstelik Shangai'ydan sadece 2 saat uzak, Google Maps'in bile koordinatlarını göstermediği bir adada, ineklerin ot yediği ve mavi gökyüzü altında özgürce koşabildikleri bir yer bulduk.
وعلى بعد ساعتين فقط من شنغهاي، على جزيرة إحداثياتها لا تتواجد حتى على برنامج "جوجل ماب"، وجدنا مكان تأكل فيه الأبقار العشب وتتجول بحرية تحت السماء الزرقاء.

- Galiba bir yer bulduk.
أتعلمين , أعتقد أننا ربما وجدنا مكان

Aşağılandık, sakındık ve itilip kakıldık ama dün, gey olabileceğimiz bir yer bulduk.
"اساؤوا إلينا ونعتونا وطردونا" "لكن اليوم وجدنا مكان يناسبنا"

Bir süre kalabileceğin bir yer bulduk.
وجدنا مكان يمكنك البقاء به لبعض الوقت

- Evet. - bir yer bulduk.
ــ أجل ــ وجدنا مكان

Ben ve Mahalik, geçen yaz harika bir yer bulduk.
أنا و(مهاليك) وجدنا مكان رائع الصيف الماضى

Ollie ile caddenin orada 24 saat açık bir yer bulduk.
أنا و(أولي) وجدنا مكان يعمل 24 ساعة في آخر الشارع

Ayrıca güzel haberlerimiz var, yaşayacak bir yer bulduk.
و... أخبار جيدة, وجدنا مكان لنعيش فيه.

Dinlenebilecek iyi bir yer bulduk, burada bekleyebiliriz.
الآن لقد وجدنا بقعة ممتازة في الضل،بإمكاننا الإنتظار

Ölü kuşlar baya eğlenceliydi, işi biraz daha ileri götürüp, sahte gazete yapan bir yer bulduk.
... العصافير الميتة كانت ممتعة جداً لكننا زدنا الحماسة , و وجدناً مكاناً في المركز التجاري يصنع صحف مزيفة