"bir yer bulmak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إيجاد مكان
• للعثور على مكان
• أيجاد مكان
• ايجاد مكان

Yani onu buradan kovdun, o da kendine güvenli, saklanabileceği değişimin onu bulamayacağı bir yer bulmak zorunda kaldı.
إذاً فقد طردته من هنا، وكان عليه إيجاد مكان آمن مكان يختبئ فيه حيث لا يمكن للتغيير من العثور عليه

Bu gecelik bir yer bulmak zorundayız.
نحن فقط نريد إيجاد مكان لليلة، شهر العسل

çünkü maksimum hasar vereceği bir yer bulmak sitiyor havalandırma sistemine ihtiyacı var döngü bölgesi değil mi?
لأنه يريد إيجاد مكان ما لإحداث أقصى ضرر إنه بحاجة لنظام توزيع‎ يجب أن تقوموا بتدوير الهواء صحيح ؟

Sadece konuşabileceğimiz bir yer bulmak için dışarı çıkıyoruz.
نحن مجرد الذهاب خارج للعثور على مكان للحديث.

Evet ve bunun Kelly ve Dylan'ı kendi Romeo ve Juliet fantazilerini yaşamak için başka bir yer bulmak zorunda bırakmış olabileceğini biliyorum.
و علمت أن هذا ربما يدفع ديلان و كيلي من أيجاد مكان أخر للبقاء معاً تعلمين قصة روميو و جوليت

Şey, şimdilik sorun yok ama derslere devam edeceksek, çalışmak için başka bir yer bulmak zorundayız.
حسنا انه الآن.. لكن لو سنبقي على عمل هذا فيجب علينا ايجاد مكان اخر للمزاولة.

Ne harika. Bir kaç hafta öncesine kadar Frederica'ya bir yer bulmak çok zordu.
شيء مذهل، منذ أسابيع قليلة كان من الصعب علينا إيجاد مكان لها

Sürekli saklanacak bir yer bulmak, daha da kolaydı.
إيجاد مكان للاختباء كان أكثر سهولةً

Ortadan kaybolacak güvenli bir yer bulmak.
إيجاد مكان آمن للاختفاء عن الأنظار.

Gerçekten yeni bir yer bulmak zorundayız.
يجب علينا إيجاد مكان جديد

Önce kalacak bir yer bulmak lazım.
(هوليوود) حسناً، أول شئ: إيجاد مكان للعيش فيه

Güvenli bir yer bulmak istediğini söyledi.
يقول بأنه يريد إيجاد مكان

Koruyabileceğin bir yer bulmak,
هو إيجاد مكان يمكنك حمايته

- Walter yazılımı etkisiz hale getirmeyi bitirecek bir yer bulmak zorundasın.
ثلاث دقائق حتى تغلق مراكز الاقتراع في ولاية كنتاكي الشرقية - والتر، تحتاج - للعثور على مكان لإنهاء الإغلاق البرنامج

Her yıl, deniz iguanaları daha uygun bir yer bulmak için uzak yerlere gitmek zorundadırlar.
وكل عام , تضطر (الاغوانه) البحرية.. للقيام برحلة نحو عمق اليابسة للعثور على مكان ملائم

Buraya güvenli bir yer bulmak için geldik.
جئنا هنا للعثور على مكان آمن.

- Şimdi bir yer bulmak zorundayız. - Nereye gideceğimizi biliyorum.
علينا أيجاد مكان ما الآن - أعرف أين ذهب -

En büyük sorun burada sikişecek bir yer bulmak, nerede yaptınız?
التحدى الاكبر هو ايجاد مكان لطيف للمضاجعه هنا

Bir işe girmek ve yaşayacak iyi bir yer bulmak zorundaydım.
وتوجب عليّ الحصول ..على وظيفة, وتوجب عليّ ايجاد مكان لائق للعيش فيه