Burada eğlenecek bir yer yok ki, prenses. | Open Subtitles | لا يوجد مكان لنحتفل به هنا يا أيها الأميرة الصغيرة |
Burada eğlenecek bir yer yok ki, prenses. | Open Subtitles | لا يوجد مكان لنحتفل به هنا يا أيها الأميرة الصغيرة |
Yardım bulabileceğim bir yer yok ki. | Open Subtitles | لا يوجد مكان نستطيع جلب المساعدة منه |
- Paris kadar güvenli bir yer yok ki. | Open Subtitles | -ولكن لا يوجد مكان أأمن من باريس |
- Öyle bir yer yok ki. | Open Subtitles | على خط النار ( لا يوجد مكان يدعى ( كاميكستان |
Gidebileceğin bir yer yok ki. | Open Subtitles | لا يوجد مكان آخر للذهاب... .. |