| Gidebileceğin başka bir yer yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك مكان آخر يتوجب عليك أن تكوني به ؟ |
| Ciddi misin? Şu anda gitmek istediğin başka bir yer yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك مكان آخر تفضل الذهاب إليه ؟ |
| Onu almak isteyeceklerin olabileceği bir yer yok mu? | Open Subtitles | حسنا, ألا يوجد مكان حيث يرغب احد ان يأخذه؟ |
| Bu çocuğu doğurabileceğim bir yer yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد مكان أقصده أستطيع إنجاب هذا الطفل فيه؟ |
| Bu memlekette daha iyi bir yer yok mu? | Open Subtitles | هل يوجد مكان أفضل من هنا فى هذه البلاد؟ |
| Olman gereken bir yer yok mu? | Open Subtitles | ليس لديك أي مكان لتبقي فيه؟ |
| Olman gereken bir yer yok mu? | Open Subtitles | لا يكون لديك مكان ما أن تكون؟ |
| I.Q.'su 105'in üzerinde olan kişiler için burada bir yer yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد مكان لرجل مستوى ذكائه 105؟ |
| Gidebileceğin bir yer yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد مكان يمكن أن تذهب إليه؟ |
| Gidebileceğin başka bir yer yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد مكان ما يمكنك الذهاب إليه؟ |
| Gitmen gereken bir yer yok mu senin? | Open Subtitles | ألا يوجد مكان يجب أن تتواجدي فيه؟ |
| Senin hayatında böyle bir yer yok mu? | Open Subtitles | في حياتك، هل يوجد مكان تنتمي إليه؟ |
| Senin çalışmadığın bir yer yok mu? | Open Subtitles | هل يوجد مكان لا تعملين فيه؟ |
| Olman gereken bir yer yok mu? | Open Subtitles | ليس لديك أي مكان لتبقي فيه؟ |
| - Senin olman gereken bir yer yok mu? | Open Subtitles | أليس لديك مكان ما لتكون فيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 