"bir yerde okumuştum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قرأت عن
• قرأت في مكان ما
• قرات في بعض
• قرأت فى مكان ما
• قرأتها بمكان ما
• بأنني قد قرأت

bir yerde okumuştum, çocuğun biri okulunun yanındaki motelde fuhuş yaptırıyormuş.
قرأت عن ذالك الشاب الذي كان يدري حلقة دعارة من نزل قرب مدرسته الثانوية

Bunu bir yerde okumuştum. Bu, göz bebeği akupunturu.
لقد قرأت عن هذا مرة أنها تدعى إبر صينية لمقلة العين

Galiba ineklerin öldürülmekten hoşlandıklarını bir yerde okumuştum.
أعتقد اني قرأت في مكان ما أن البقر يحب أن يُذبح

bir yerde okumuştum, Tac Mahal sabahları pembe, akşam süt beyazı, ay parladığında ise altın rengi görünürmüş.
قرأت في مكان ما أن التاج محل حقيقي يبدو وردياً في الصباح و أبيض ليلاً و ذهبي في ضوء القمر

bir yerde okumuştum, penguenler kendi boklarını yiyormuş.
قرات في بعض الاشياء بأن البطاريق تدفن روثها

bir yerde okumuştum, bilimkurgu aslında kurgu değildir diye.
لقد قرأت فى مكان ما ، أن الخيال العلمى ليس خيال على الإطلاق

Pembe buğu, bir yerde okumuştum.
سحابة وردية لقد قرأتها بمكان ما

Biliyor musun bunu ben de bir yerde okumuştum.
أتعلم, لقد قرأت عن هذا الموضوع

- Sanırım bunu bir yerde okumuştum.
أعتقد اني قرأت عن ذلك

Bunu, bir yerde okumuştum.
لقد قرأت عن هذا الأمر مسبقاً

bir yerde okumuştum, muhtemelen o bizden daha fazla korkmuştu.
قرأت في مكان ما أنهم يخافون منا أكثر ما نخاف نحن منهم

Yani, bir yerde okumuştum; son 60 yıldır California'da hiç kurt bulunmamış.
أعني أعتقد أني قرأت في مكان ما أن الذئاب لم تعش في كاليفورنيا منذ ستون عاماً

Dolunay. Ben bir yerde okumuştum dolunay sırasında Acil Servislere başvuranlar çok fazla oluyormuş.
البدر مكتمل، قرأت في مكان ما أنّ الزيارات في غرفة الطوارئ تزيد بشدّة عند اكتمال البدر

Sanırım bir yerde okumuştum, insanlar hep diğer isimlerini bilinç altlarında oluşturdukları orijinal isimlerinin türevlerinden seçerlermiş.
أظن أننى قرأت فى مكان ما أن الناس يختارون أسماء مستعارة مُشتقة من أسمائهم الأصلية بدون وعى

bir yerde okumuştum.
لقد قرأت فى مكان ما

Evet, sanırım bunu bir yerde okumuştum.
أجل، أظنني قرأتها بمكان ما