"bir yerde olması" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكون في مكان
• تكون بمكان
• تكون في مكان ما

Aşina olduğu bir yerde olması gerek, kendini rahat hissedeceği bir yerde.
حسناً ، يجب أن يكون في مكان مألوف حيث يكون مرتاحاً

Başka bir yerde olması gereken biri.
شخص كان يجب أن يكون في مكان آخر

Başka bir yerde olması zayıf bir ihtimal.
ومن حظه ان يكون في مكان آخر افضل

Onun iyi bir şekilde bakım göreceği bir yerde olması gerekiyor.
إنها تحتاج أن تكون بمكان حيث يمكن الإعتناء بها

Sen iyi de olduğu başka bir yerde , olması gerekiyordu olduğunu düşünüyorum edin.
بالطبع ، إذا كنت تعتقد أنه مقدر لك . أن تكون بمكان آخر ، فلا بأس أيضاً

Zara geçmiş olsunlarını iletti, ama başka bir yerde olması lazımdı.
تُرسل تحياتها لكنها تحتاج ان تكون في مكان ما

Burada bir yerde olması lazım o yüzden.
يجب أن تكون في مكان ما هنا.

Yüce Kraken'in katili. Heykeli için poz vereceği bir yerde olması gerekmiyor mu?
قاتل (الكراكن) العظيم، ألا يجب أن يكون في مكان آخر يستوضع تمثالًا له؟

bir yerde olması gerekmiyor mu?
أليس يجب عليه أن يكون في مكان ما ؟

Buralarda bir yerde olması gerek.
لابد أن يكون في مكان ما هنا

Mr.Todd'un soğuk bir yerde olması lazımdı, değil mi?"
"إذاً السيد (تود) من المفترض أن "يكون في مكان بارد"

Bunu yaparken güvenli bir yerde olması gerekiyor.
عليها أن تكون بمكان آمن لتفعل ذلك.

Güvenli bir yerde olması gerek.
إنها بحاجة لأن تكون بمكان آمن