"bir yerden tanıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعرفها من مكان ما
• أعرفك من مكان
• أني رأيته سابقا

Biliyor musun, sanırım kız bu... ve onu bir yerden tanıyorum.
تعرف، أعتقد ان هذة هى البنت وأنا أعرفها من مكان ما

Bu kızı bir yerden tanıyorum.
أنا أعرفها من مكان ما

Ben onu sanki bir yerden tanıyorum.
. أشعر بأنى أعرفها من مكان ما

Yolda durdurup soran bir sürü insan oldu "sizi bir yerden tanıyorum ama çıkaramadım" diye.
أصادف أشخاص يقابلونني في الطرق و يسألونني أعرفك من مكان ما

Oyuncuları seçen kişi "Sizi bir yerden tanıyorum" falan oldu.
المسؤول عن اختيار الممثلين كان يقول "أعرفك من مكان ما"

Onu bir yerden tanıyorum.
أعتقد أني رأيته سابقا حسن.

Yenim ederim onu bir yerden tanıyorum.
أقسم بأني أعرفها من مكان ما

- Seni bir yerden tanıyorum. - Öyle mi?
أعرفك من مكان ما

Seni bir yerden tanıyorum.
أعرفك من مكان ما

Seni bir yerden tanıyorum değil mi?
أعرفك من مكان ما، أليس كذلك؟

Hey, seni bir yerden tanıyorum.
هل أعرفك من مكان ما ؟

Seni bir yerden tanıyorum gibi.
أتعلم؟ أنا أعرفك من مكان ما