"bir yere götüreceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سآخذك إلى مكان
• آخذك لمكان
• أن آخذكِ إلى مكان لننتزع
• سوف آخذك إلى مكان
• سأنقلكِ إلى مكان
• سآخذك الى مكان
• سآخذك لمكان
• سآخذكِ إلى مكان

Tamam, bak. Seni sessiz bir yere götüreceğim, oldu mu?
حسناً، سآخذك إلى مكان هادىء، حسناً ؟

Seni yemek ve su olan güvenli bir yere götüreceğim.
سآخذك إلى مكان آمن فيه طعام وشراب

Seni güzel bir yere götüreceğim.
دعني آخذك لمكان جميل

Seni programı kapatabileceğimiz bir yere götüreceğim.
عليّ أن آخذكِ إلى مكان لننتزع البرنامج

Seni, senin gibi annesi ve babası olmayan çocukların yaşadığı bir yere götüreceğim.
سوف آخذك إلى مكان به أطفال مثلك أنت. ليس لهم أب ولا أم.

Yarın seni daha iyi bir yere götüreceğim.
سأنقلكِ إلى مكان أفضل في الغد.

Yarın, seni borç alabileceğin bir yere götüreceğim.
غداً، سآخذك الى مكان حيث يمكنكَ الاستدانة

Seni rahatlayabileceğin ve bütün gangsterleri unutabileceğin bir yere götüreceğim.
أنا سآخذك لمكان يمكنك فيه الاسترخاء وتنسى أمر رجال العصابة

- Bu yüzden burdayım. Git ve çantanı topla. Seni güvenli bir yere götüreceğim.
لهذا أنا هنا، إذهبي لحزم حقيبة، سآخذكِ إلى مكان آمن.

Seni bir yere götüreceğim.
انا سآخذك إلى مكان كما ترين

Seni güvenli bir yere götüreceğim.
سآخذك إلى مكان آمن

"Sevgilim, seni öyle bir yere götüreceğim ki..."
‏ ‎‏"سآخذك إلى مكان يا حبيبتي.."‏

Seni güvenli bir yere götüreceğim.
‫سآخذك إلى مكان آمن.

Haydi, sen bir yere götüreceğim.
تعالي، أريد آخذك لمكان ما

- Sizi daha huzurlu bir yere götüreceğim.
سوف آخذك إلى مكان أكثر أماناً. لا.

Bayan Da Silva, Ben bir kanun koruyucusuyum ve sizi güvenli bir yere götüreceğim.
سيد "دا سيلفا" انا شرطي... ...سآخذك الى مكان آمن

Sizi çok eğlenceli bir yere götüreceğim.
سآخذك لمكان "مرح" بكلّ ما تحمله الكلمة من معنى

Seni bizim gibi insanların olduğu bir yere götüreceğim.
سآخذكِ إلى مكان حيث يمكنك أن تكوني مع أشخاص مثلنا