"bir yere gidemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يُمكنك الذهاب إلى أي مكان
• يمكنك الذهاب إلى أي مكان
• لا يمكنك الذهاب لأي مكان
• لن تذهب إلى أيّ مكان
• تذهب الى أي مكان

Bu bacakla bir yere gidemezsin.
لا يُمكنك الذهاب إلى أي مكان بتلك الساق

Amca, bir yere gidemezsin.
عمي، لا يُمكنك الذهاب إلى أي مكان.

Kalçaların olmadan hiç bir yere gidemezsin, değil mi?
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون الوركين

Ehliyetin olmadan hiç bir yere gidemezsin.
لا يمكنك الذهاب لأي مكان من دون رخصة قيادة

Bize Pandora'yı anlatmadan hiç bir yere gidemezsin.
لن تذهب إلى أيّ مكان حتى تُخبرني عمّا تكون الـ"باندورا".

Artık hiç bir yere gidemezsin Ram.
لا يمكن أن تذهب الى أي مكان في هذه المرحلة يا رام

Temel ihtiyaçlarını karşılamazsan, yiyecek, su, uyumak gibi, bir yere gidemezsin.
لذا، إذا لم يكن لديك الأشياء الأساسية، مثل الغذاء و الماء، والنوم، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان.

Kedin olmadan, bir yere gidemezsin.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون قطة

Yukarı çıkınca başka bir yere gidemezsin.
بمجرد أن تصعد هنا، لا يمكنك الذهاب لأي مكان

Otur. Hiç bir yere gidemezsin.
إجلس أنت لن تذهب إلى أيّ مكان

Beni yere sersen bile, bir yere gidemezsin.
,حتى لو هزمتني فلن تذهب الى أي مكان