"bir yere gitmiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تذهب لأي مكان
• لن تغادر
• تذهبين لأي مكان
• أنت لن تذهب إلى أي مكان
• لن تذهب إلى أيّ مكان
• لن تذهبي إلى أي مكان
• لن تذهبي لأي مكان
• لن تذهبين إلى أي مكان
• تبارح مكانك
• تذهب الى اي مكان
• تَذْهبُ إلى أيّ مكان

Doktor gelip seni gönderene kadar hiç Bir yere gitmiyorsun.
أنت لن تذهب لأي مكان حتى يصرح لك الطبيب بذلك

-Pasaportsuz Bir yere gitmiyorsun. - Pasaportu gerçekten çalındı.
لن تذهب لأي مكان دون جواز سفرك - جواز سفره حقاً أنسرق -

Hayır, hayır, hayır. Onunla birlikte hiç Bir yere gitmiyorsun?
لا،لا، لا لن تغادر إلى أيّ مكان برفقته يا صديقي

Hiç Bir yere gitmiyorsun.
لن تذهبين لأي مكان.

Bugün Bir yere gitmiyorsun değil mi?
أنت لن تذهب إلى أي مكان الليلة، أليس كذلك؟

Hiç Bir yere gitmiyorsun. Burada bizimle evimizde kalacaksın, tamam mı?
أنت لن تذهب إلى أيّ مكان تبقى هنا في البيت معنا، اوكيه؟

Bir yere gitmiyorsun! Anladın mı? Debelenme!
لا، أنت لن تذهبي إلى أي مكان أرجعي هنا، أجلسي

Hey, tek başına Bir yere gitmiyorsun.
مهلاً , أنتِ لن تذهبي لأي مكان

Bir yere gitmiyorsun kaçak hanım!
أنتِ لن تذهبين إلى أي مكان يا الآنسه الأكثر مطلوبه في أمريكا

Hiç Bir yere gitmiyorsun tamam mı?
لن تبارح مكانك! لا الكثير من المرح، أليس كذلك؟

Bu defa hiç Bir yere gitmiyorsun evlat.
انت لن تذهب الى اي مكان هذه المرة يا طفل

Hiç Bir yere gitmiyorsun, seni kalın bok.
لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان يا كتلة الدهن

Hayır, hiç sanmıyorum. Hiç Bir yere gitmiyorsun.
لا ، لا أعتقد هذا لن تذهب لأي مكان

- Yalnız gidiyorum. - Bensiz Bir yere gitmiyorsun evlat.
سوف أذهب بمُفردي - أنتَ لن تذهب لأي مكان بدوني -

Aslında henüz Bir yere gitmiyorsun.
إنك في الواقع لن تغادر لأي مكان بعد

Gidemezsin. Bir yere gitmiyorsun.
لا يمكنك المغادرة أنت لن تغادر

Çünkü Bir yere gitmiyorsun.
لأنك لن تذهبين لأي مكان

Hiç Bir yere gitmiyorsun!
! لا تذهبين لأي مكان

İkinci rütbeli subay olarak, sen hiç Bir yere gitmiyorsun.
كمساعد قائد أنت لن تذهب إلى أي مكان

Uzun bir süre hiç Bir yere gitmiyorsun.
أنت لن تذهب إلى أي مكان لفترة طويلة

Onsuz Bir yere gitmiyorsun.
فأنت لن تذهب إلى أيّ مكان بدونها.

Ben Hewitt'i alana kadar Bir yere gitmiyorsun.
لن تذهبي إلى أي مكان حتى أحصل على هيويت

Hayır, Bir yere gitmiyorsun. Yerine otur.
كلا, لن تذهبي لأي مكان أجلسي

Bir yere gitmiyorsun.
أنت لن تذهبين إلى أي مكان

Hiç Bir yere gitmiyorsun tamam mı?
لن تبارح مكانك!

- Geri! - Hiç Bir yere gitmiyorsun Shredder!
تراجعوا لن تذهب الى اي مكان يا شريدر

Hiç Bir yere gitmiyorsun.
مثل أجنبي... ؟ أنت لن تَذْهبُ إلى أيّ مكان.