"bir yere gittiği yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يرحل
• لن تذهب لأي مكان
• هو لن يذهب لأي مكان
• إنه لن يذهب لأي مكان
• ذاهب لأيّ مكانٍ

Ama Miguel'in bir yere gittiği yok.
ولكن "ميجيل" لن يرحل

Harald'ın bir yere gittiği yok. Hadi gel.
لن يرحل (هارالد) هيّا

Bir yere gittiğim yok, onun da bir yere gittiği yok.
لن أذهب إلى أي مكان، وهي لن تذهب لأي مكان

Herman ölmeyecek. bir yere gittiği yok.
إنها لم تسلم أي شيء إنها لن تذهب لأي مكان

Charlie, ön ve arka lastiklerinde takoz var. bir yere gittiği yok. Hayır, adam buraya kök salmış.
-تشارلي , هنالك احجار بين اطاراته , هو لن يذهب لأي مكان يا ألهي يا رجل

bir yere gittiği yok.
هو لن يذهب لأي مكان

Daha bir yere gittiği yok.
إنه لن يذهب لأي مكان في الوقت الحالي

Pekâlâ, öncelikli olarak tüm yollar kapalı durumda yani kimsenin bir yere gittiği yok.
حسناً، أوّلاً، الطّريق مقفل، إذاً لا أحد ذاهب لأيّ مكانٍ.

bir yere gittiği yok.
إنه لن يرحل

Yani balıkların bir yere gittiği yok, değil mi?
السمك لن يرحل

bir yere gittiği yok. Birileri gelebilir.
لن تذهب لأي مكان - قد يدخل شخص -

Bree'nin hiç bir yere gittiği yok.
بري لن تذهب لأي مكان

Garcia burada. bir yere gittiği yok.
غارسيا هنا لن تذهب لأي مكان

Sabret. bir yere gittiği yok.
تحمّـلي، إنه لن يذهب لأي مكان

Kimsenin bir yere gittiği yok.
"لا أحد ذاهب لأيّ مكانٍ".