عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yerin fotoğrafı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صورة لمنطقة
| Oahu'da kayalıklı ve iki palmiyenin olduğu ıssız bir yerin fotoğrafı. | Open Subtitles | كانت صورة لمنطقة نائية في (أواهو) بها أحجارٌ متشكلة ونخلتين |
| Oahu'daki ıssız bir yerin fotoğrafı. | Open Subtitles | "انها صورة لمنطقة معزولة في "اواهو |