عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yerin olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيكون لديك مكان
-
بمكانة في
| Hemen yanımda uyumak için sıcak bir yerin olacak. | Open Subtitles | سيكون لديك مكان دافئ بجواري لتنام |
| Özel Kalemim olarak emekli olduğunda Riziko yarışmasında ciddi bir yerin olacak. | Open Subtitles | عندما تتقاعد من منصب رئيس أركاني، سيكون لديك مكان حقيقي في برنامج (جيباردي)! |
| Senin bende her zaman özel bir yerin olacak. | Open Subtitles | ستحظين دائماً بمكانة في حياتي |
| Senin bende her zaman özel bir yerin olacak. | Open Subtitles | ستحظين دائماً بمكانة في حياتي |