عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yerin yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكن لديك مكان
| Eğer yatacak bir yerin yoksa git caddenin karşısındaki saunada yat. Yiyecek bir şeyler al! Al şunu. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مكان في لتبيت به إذهب إلى حمام الساونا في نهاية الشارع و إشتري أي شيء لتأكله |
| Kalacak bir yerin yoksa bizde kalabilirsin. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مكان تعرج إليه يجب عليك بكل تأكيد العيش معنا |
| Tamam. Kalacak bir yerin yoksa, bende şişen yataklardan var. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا لم يكن لديك مكان تنام فيه، فلديّ سرير نفخ بالهواء |