"bir yetimsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتيم

Burası yetimhane ve sen de bir yetimsin.
انه ليس اكثر من ملجا ايتام وانت فقط يتيم عادي

Sen sadece benim lütfumu kazanmış zavallı bir yetimsin.
لستَ سوى يتيم فقير حالفه الحظّ ليكسب إحساني

Sen bir yetimsin. Artık değil.
أنت يتيم لم يعد.

Senin yok çünkü sen küçük bir yetimsin.
أما انت فلا, لأنك كنت يتيم

Senin yok, çünkü sen küçük bir yetimsin .
أنت لا, لأنك يتيم صغير

ama senin yok, çünkü sen küçük bir yetimsin .
لكن أنت لا, لأنك يتيم صغير.

Artık bir yetimsin, Oskar.
إنك يتيم يا (أوسكار)

Sen bir yetimsin.
أنت يتيم

Hiç oğlum olmadın. Sen bir yetimsin.
انت يتيم

Sen bir yetimsin!
إنّك يتيم!