"bir yol bulacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأجد طريقة
• سأجد وسيلة
• أجد طريقاً
• اجد طريقة
• سوف تجد طريقة

Bunlara ödeme yapmak için bir yol bulacağım.
وماذا عن غرفة الصدمات الجديدة؟ سأجد طريقة لأتكفل بهذا

Ne yapmam gerektiği umurumda değil tüm bu olanlar için size geri ödeyeceğim bir yol bulacağım.
لا أهتم ماذا ينبغي أن أفعل ولكن سأجد طريقة لكي أجازيك عن كل شيء تم

Ama böyle devam ederse seni ve ekibini uzak tutmak için bir yol bulacağım.
لكن لو استمر هذا, أوعدك بإنني سأجد طريقة للتخلص منك أنت وعصابتك

Ne kadar zor olduğu sorun değil, ya da nasıl tükendiğim gözlerini iyileştirmek için bir yol bulacağım.
لا يهم مدى صعوبة الأمور أو كم أنا مجهد سأجد وسيلة لعلاج عينيكِ

Kaçmak için bir yol bulacağım!
سأجد وسيلة للفرار

Bunu neden yaptığını hiçbir zaman anlamayacağım ama öyle ya da böyle kabullenmek için bir yol bulacağım.
لا أفهم لماذا انت تقوم بكل هذا, وفي كل الاحوال, سأجد طريقة لكي أرضى بالامر الواقع.

Lanetini kıracak bir yol bulacağım ama bu miğferi tehditle benden alamazsın.
سأجد طريقة لأوقف لعنتك لكنّي لن أخضع لإعادتها

Eğer o kadar yükseğe tırmanacak kadar cesaretin varsa ben de terasta uyuyabilmek için bir yol bulacağım.
إذا كنت شجاعاً بما فيه الكفاية ...... لتسلق هذا الارتفاع سأجد طريقة لأنام في الشرفة

Paranı geri ödemek için bir yol bulacağım.
بالنسبة للمال, سأجد طريقة لإرجاعه إليك

Bak, parayı almak için bir yol bulacağım.
انظر , سأجد طريقة لإسترجاع ذلك المال

Sen benim iyi askerim olacaktın... bu yüzden seni kurtarmak için bir yol bulacağım...
يجب أن تصمدي من أجلي أيتها الجندية. .سأجد طريقة لإنقاذك .أعدك بهذا أهما...

Biliyorum. Ama ikimizi de koruyacak bir yol bulacağım.
أعلم لكني سأجد طريقة أحمي بها نفسينا

Ama merak etme, bunu aşacak bir yol bulacağım.
ولكن لا عليك سأجد طريقة لأجتاز الامر.

Lütfen bunu yapma. Başka bir yol bulacağım.
أرجوكِ لا تفعلي هذا، سأجد طريقة أخرى

ben bir yol bulacağım.
أنا سأجد طريقة ما.

Birlikte olmamız için bir yol bulacağım.
سأجد طريقة لنكون معاً.

Yine birlikte olmamız için bir yol bulacağım.
سأجد وسيلة لنكون معاً ثانياً.

Başka bir yol bulacağım.
سأجد وسيلة أخرى.

Onu Hollow'un soktuğu durumdan kurtaracak bir yol bulacağım.
"سأجد وسيلة لإنقاذها من عدوى (الجوفاء)"

Yanlış bir dönüş yaptığım zaman bile, başka bir yol bulacağım.
حتى عندما آخذ منعطفاً خاطئاً سوف أجد طريقاً آخر

Sen bana yardım etmek istemiyorsun. Başka bir yol bulacağım ve sen de öğreneceksin.
اذا لم تساعدني, سوف اجد طريقة اخرى.

- Yok, hayır. Başka bir yol bulacağım.
رقم لا، أنا سوف تجد طريقة أخرى.