"bir yol bulacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنجد طريقة
• نجد طريقة
• سنجد وسيلة
• سنجد طريق
• سنجد الطريق
• سنجد طريقاً
• سنجد طريقه

İşimizi bitirdiğimizde, sizi oradan çıkarmak için bir yol bulacağız.
بمجرّد حدوث هذا سنجد طريقة لأخراجكم من هناك

Onu iyileştirmek için bir yol bulacağız, neye mal olursa olsun.
,سنجد طريقة ما لجعله يتحسن مهما كلف الأمر

Yine de bize vermiş olduğunuz bu mucizenin karşılığını ödemek için bir yol bulacağız.
مع ذلك , نحن سنجد طريقة للرد إليكم لهذه المعجزة , التي قد منحتموها إلينا

Sakin ol. Ondan kurtulmak için bir yol bulacağız.
فلتكن هادئا , فسوف نجد طريقة لنتخلص منة عن طريقها

Güven bana, kardeşlerini kurtaracak başka bir yol bulacağız.
أؤكّد لكِ أنّنا سنجد وسيلة أخرى لإنقاذ إخوتك

Beraberce bu bilgiyi bilgisayarlarınıza aktarmak için bir yol bulacağız.
معا سنجد طريق لنقل -المعلومات إلى حاسباتكم.

Başka bir yol bulacağız. Her zaman bir yolunu buluruz.
سنجد طريقة أخرى، دومًا ما نجد طريقة أخرى

Sen içeriye tıkılı kaldığın için, çok stresli bir durum ama bunun yürümesini sağlamak için bir yol bulacağız.
إنه الضغط لأنك عالقة بالداخل ولكننا سنجد طريقة لحل هذا

Sana hakettiğin şekilde devam edebilmen için bir yol bulacağız.
الآن ، سنجد طريقة ما لإستكمال الأمر وسأحصل لك على ما تستحقه حقاً

Pekala, evinize dönmeniz için başka bir yol bulacağız.
حسناً إذاً سنجد طريقة أخرى لإعادتكم إلى دياركم

Söz veriyorum, onları bu kaderden kurtarmak için bir yol bulacağız.
أعدكِ أنّنا سنجد طريقة لإنقاذهم مِنْ هذا القدر

Hayır. Başka bir yol bulacağız. - Başka bir yol bulalım.
‫لا، اسمعي، سنجد طريقة أخرى ‫سنجد حلاً آخر

Yola çıkar çıkmaz jete doğru bir yol bulacağız.
بمُجرد أن نصل إلى الطريق ، سنجد طريقة للوصول إلى الطائرة

Bir yıl dönümüne saygı göstermek sağlıksız veya yanlış bir şey değil, ama bunu özel olarak yapman için bir yol bulacağız.
كما تعلم، بأنه غير مضر لو إحتفلت بذكراك السنوية، لكن يجب أن نجد طريقة لتحتفل بها بخصوصية

Başka bir yol bulacağız.
علينا أنّ نجد طريقة أخرى للخروج.

Onun güzide bilgeliğiyle, kesinlikle zorba Korkuluğun saltanatını sona erdirmek için bir yol bulacağız.
بحكمته العظيمة سنجد وسيلة للتخلص من طغيان "جستر

Bir şekilde bir yol bulacağız.
سنجد وسيلة على نحو ما.

Sana, kasabaya girecek başka bir yol bulacağız.
سنجد طريق أخر لدخول المدينة

Çıkacağız. Tamam mı? bir yol bulacağız.
سنجد الطريق ونصل الى البلدة

Çevresinde bir yol bulacağız.
سنجد طريقاً حولها

Başka bir yol bulacağız.
انا اقول فقط اننا سنجد طريقه اخرى