"bir yol bulmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نجد طريقة
• علينا إيجاد طريقة
• أن نجد وسيلة
• ان نجد طريقة
• علينا أن نجد طريقا
• علينا إيجاد وسيلة
• سنجد طريقة
• نفكر فى طريقة أفضل
• نجد طريقه
• نبحث عن طريقة
• فعلينا ايجاد طريقنا الى
• أن نجد طريق
• أن نكتشف طريقة

İşbirliği yapmak için bir yol bulmalıyız dış politika... aşılması güç engellerle dolu.
يجب أن نجد طريقة للتعاون.. بينما ندرك أن السياسة الخارجية لا تدار بالوكالة

Kevin, bu arıları hâlletmek için daha etkin bir yol bulmalıyız.
كيفن ، نريد أن نجد طريقة أكثر فعالية للتحاليل على الاشواك

Önemli eşyalarımızı korumak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد طريقة لحماية أغراضنا التي لا يمكن تعويضها

Bu buluşmayı kendi avantajımıza çevirmek için bir yol bulmalıyız, belki deponun nerede olduğuna dair bir ipucu buluruz.
علينا أن نجد وسيلة لنجعل هذا اللقاء في صالحنا ربما نحصل على دليل عن ذلك المخبأ

Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.
يجب ان نجد طريقة لمواصلة عملنا حتى اذا فشلت الحواسيب

Bu odadan çıkmak için bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد طريقا للخروج من هذه الغرفة

Şimdi bunu sizin düşman kovan gemilerinize sokmak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد وسيلة لإدخاله المركبة الخليّة لأعدائكم

Tamam, pekâlâ, bundan kurtulmak için bir yol bulmalıyız.
حسناً , حسناً , سنجد طريقة للخروج من هذا

Fakat sende potansiyel var, karizmanı geliştirecek bir yol bulmalıyız.
و لكن لديك امتياز لذلك علينا أن نجد طريقة لكي نظهرك

Bu kabadayılara hasta oluyorum. Onları durdurabilecek bir yol bulmalıyız.
سئمت من هؤلاء المتنمرين، يجب أن نجد طريقة لإيقافهم

Bunlardan kurtulmak için bir yol bulmalıyız.
علينا إيجاد طريقة لنتخلّص من هذه الأصفاد

O zaman o kaynakları açmak için bir yol bulmalıyız değil mi?
إذاً يجب علينا إيجاد طريقة لفتح هذا البئر، أليس كذلك؟

Bu adadan kaçmak için başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة أخرى من هذه الجزيرة.

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد وسيلة أخرى.

Şu gizli silahı yok etmek için bir yol bulmalıyız.
لابد ان نجد طريقة لتدمير هذا السلاح الغامض

Yüzeye çıkan bir yol bulmalıyız.
علينا أن نجد طريقا إلى السطح

Öyleyse seni bu durumdan kurtarmak için başka bir yol bulmalıyız.
إذًا علينا إيجاد وسيلة أخرى لإخراجك من هذا.

Parayı gasp etmek için bir yol bulmalıyız.
سنجد طريقة لأخذها.

Başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نفكر فى طريقة أفضل

Biz sadece içinden geçecek bir yol bulmalıyız.
إننا يجب أن نجد طريقه من خلاله فحسب

Karşıya geçmek için başka bir yol bulmalıyız.
يجب أنْ نبحث عن طريقة أخرى للعبور

Kendimizi dünyaya gösterişli bir biçimde duyurduğumuza göre bu tepeleri geçmek için başka bir yol bulmalıyız.
حسناً, ان بدأنا بالمعرفة بتلك الطريقه المدهشه فعلينا ايجاد طريقنا الى تلك التلال

- eve dönmemiz için bir yol bulmalıyız... eve dönmemiz için bir yol bulmalıyım...
يجب أن نجد طريق عودتنا أنا أستطيع إيجاده

Bunu çözmek için başka bir yol bulmalıyız.
علينا أن نكتشف طريقة اخرى لفعل هذا