عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yol yok mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الا يوجد طريق
-
ألا توجد طريقة
| Tüm bunları pas geçebileceğimiz başka bir yol yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد طريق اخر لتجاوز كل هذا ؟ |
| - Başka bir yol yok mu? | Open Subtitles | الا يوجد طريق آخر ؟ |
| Doktor bu şeyi boynumdan alman için herhangi bir yol yok mu? | Open Subtitles | أيها الطبيب ألا توجد طريقة لاستئصال هذا الشيء من رقبتي؟ |
| Ama Yoon'u görmememiz için bir yol yok mu? | Open Subtitles | لكن، ألا توجد طريقة حتى لا نرى يون؟ |
| Başka bir yol yok mu? | Open Subtitles | ألا توجد طريقة أخرى؟ |