عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yol yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يكن هناك طريقة
-
لم تكن هناك وسيلة
| Başka bir yol yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك طريقة اخرى |
| - Bizim için başka bir yol yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هناك طريقة آخرى لنا |
| Affedersin Rodney. Bunun olacağını söylemek için bir yol yoktu. Ama gözlerim? | Open Subtitles | -آسف يا (رودني)، لم تكن هناك وسيلة لإخبارك |
| üzgünüm, baksa bir yol yoktu. | Open Subtitles | , (لم أكن لأقتلها يا (ديف إن لم تكن هناك وسيلة أخرى |