عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir yolcu mahiyetinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل الراكب
| Vücudunun neler yaptığını hâlâ görebilecek ve duyabileceksin ama varlığın bir yolcu mahiyetinde olacak. | Open Subtitles | ستكون قادرًا على الرؤية والاستماع... لما يفعله جسدك، ولكن وجودك سيكون مثل الراكب. |
| Vücudunun neler yaptığını hâlâ görebilecek ve duyabileceksin ama varlığın bir yolcu mahiyetinde olacak. | Open Subtitles | ...ستكون قادرًا على الرؤية والاستماع ،لما يفعله جسدك .ولكن وجودك سيكون مثل الراكب |