"bir yolumuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا طريق
• لدينا وسيلة

Bana tutun. Gidecek uzun bir yolumuz var.
تعال، دعنيأساعدك، لدينا طريق طويل كي نقطعه

Oraya ulaşmadan önce oldukça uzun bir yolumuz var.
لدينا طريق طويل لنقطعه قبل أن تحصل حتى هناك.

Daha çok uzun bir yolumuz var.
لايزال لدينا طريق طويل لنقطعه.

General Hammond emrinizi iptal etti, efendim. Gemiden çıkış için bir yolumuz var.
لقد ألغى الجنرال هاموند أوامرك يا سيدى لدينا وسيلة للهرب من السفينة

Geminin kaçmış olmasına rağmen, en azından onlarla savaşabileceğimiz etkili bir yolumuz var.
على الأقل لدينا وسيلة فعالة لنقاتلهم بها الآن نعم , جيد , على الأقل هنا هذا

Hadi, Haydut, daha uzun bir yolumuz... ve az zamanımız var.
تعال ايها اللص، لدينا طريق طويل لعبوره... ووقت قصير لكي نصل هناك

Artık Utah'a kadar bayağı temiz bir yolumuz olacak.
يجب أن يكون لدينا طريق سالك "الآن إلى "يوتاه

Pekala, gidecek uzun bir yolumuz var,
حسناً .. لدينا طريق طويل لنخوضه

Horn Burnu'na uzun bir yolumuz var.
لدينا طريق طويل للوصول إلى كيب هورن.

Durum böyle değil. Mücadele irademiz var ve pek çok ülkede bu mücadele veriliyor ve kazanılıyor da. Benim ülkemde olduğu gibi diğer ülkelerde de, Nijerya gibi başından uzun bir süre diktatörlük geçen yerlerde, mücadele devam ediyor ve uzun bir yolumuz var.
هناك إرادة لمحاربة الفساد ، وفي كثير من البلدان ، أن المعركة الجارية ويجري كسبها. في بلدان أخرى ، مثل بلدي ، حيث كان هناك تاريخ طويل من الدكتاتورية في نيجيريا ، المعركة مستمرة ونحن لدينا طريق طويل لنقطعه.

Haydi gelin, gidilecek uzun bir yolumuz var.
هيا, لدينا طريق طويل نسيره.

Gidecek uzun bir yolumuz var.
. لدينا طريق طويل . نعم

Mamo'nun sevgili evlatları Irak Kürdistan'ına kadar uzun bir yolumuz var.
(أعزائي أبناء (مامو "لدينا طريق طويل إلى "كردستان العراق

Haydi, epey uzun bir yolumuz var.
هيا , لدينا طريق طويل

- Uzun bir yolumuz var daha.
- ولايزال لدينا طريق طويل للعوده

Gidecek uzun bir yolumuz var.
لدينا طريق طويل لسلكه.

Programcımızı yakalamak için başka bir yolumuz olabilir.
قد يكون لدينا وسيلة أخرى لتتبع هذا مبرمج .

bir yolumuz vardı.
كانت لدينا وسيلة.