"bir yolunu biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي طريقة
• أعرف طريقة
• أعرف وسيلة
• أعلم طريقة
• لديّ طريقة
• اعرف طريقة

Ancak sanırım bunu çabuk ve sessizce halletmenin bir yolunu biliyorum.
لكن أعتقد لدي طريقة لإنهاء الأمر بسرعة وبهدوء،

Niye sordun? Tekrar işler hale gelmemizin daha hızlı bir yolunu biliyorum ama Haynam bunun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.
أعتقد أن لدي طريقة أسرع لإعادة شبكتنا للعمل

Kasanın anahtarına ulaşmanın bir yolunu biliyorum ama... yardımına ihtiyacım olacak.
أعرف طريقة لنحصل بها على مفتاح الصندوق ولكني سأحتاج إلى مساعدتك

Sanırım bunu yapan kişiyi bulmanın bir yolunu biliyorum ama bana yardım etmeniz gerekecek.
اسمعيني، أعتقد أنني أعرف طريقة لإيجاد الشخص الذي يقوم بهذا، ولكنني ساحتاج لمساعدتكِ

Sanırım bir yolunu biliyorum.
وأعتقد أنّي أعرف وسيلة.

Bir, iki şarkı boyunca yaygaracıları susturmanın bir yolunu biliyorum galiba.
أظنني أعلم طريقة لإخراس أولئك المقاطعين لأغنية أم اثنتان

Sen benimle gel. Seni kaçırmanın bir yolunu biliyorum.
أنت تعالي معي، لديّ طريقة لإخراجك

Sanırım o paralı kanalı izlemenin bir yolunu biliyorum.
أظن انني اعرف طريقة لكي أحضر لك قنوات الدفع المقدم

Buradan çıkmanın bir yolunu biliyorum ama yalnız yapamam.
لدي طريقة للخروج من هنا لكن لا أستطيع فعلها وحدي

İkimizin de korumanın bir yolunu biliyorum ancak EM sürücüsü üzerinde ki araştırmanızın yerini öğrenmeliyim.
لدي طريقة لحماية كلانا لكنني بحاجة لمعرفة مكان بحثك عن الدافع الكهرومغناطيسي

Muhtemelen bunun komik olduğunu söyleyeceksin ama galiba Connie'yi buraya getirmenin bir yolunu biliyorum.
أعتقد أنك ستظنني مجنون لكن لدي طريقة لكي أحضر "كوني" إلى هناك

Düşmanlarımızla konuşmanın başka bir yolunu biliyorum.
لدي طريقة أخرى للتحدث إلى أعدائنا

Sanırım bir yolunu biliyorum.
أظن انه لدي طريقة

Canavarı temelli ortaya çıkarmanın bir yolunu biliyorum.
أنا أعرف طريقة لإخراج الوحش مرة واحدة وللأبد

Eğer bu mesajı alırsan, tekrar birleşmenin bir yolunu biliyorum.
إذا إستملت هذه الرسالة أعرف طريقة لجمع شملنا

Babana kızgınsan, ona gününü göstermenin bir yolunu biliyorum.
إذا كنت غاضبا من والدك أنا أعرف طريقة حقيقية لتوريطه

Sanırım hepimizi öteki taraftan geri getirmenin bir yolunu biliyorum.
أظنني أعرف وسيلة لإعادتنا جميعًا من الجانب الآخر. أحتاج لإيجاد (إينزو).

Sanırım onu kurtarmanın bir yolunu biliyorum.
-أظنني أعرف وسيلة لإنقاذها .

Aynı anda hem onları ele geçirmenin hem de Kral'a baskı uygulamanın bir yolunu biliyorum.
أنا أعلم طريقة للوصول إليهم و .الضغط على الملك في نفس الوقت

Öğrenmenin iyi bir yolunu biliyorum.
؟ أن أعلم طريقة جيدة لمعرفة هذا

Dinlemelerini sağlamanın bir yolunu biliyorum.
لديّ طريقة لجعلهم يتكلمون