"bir yolunu bulabiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنجد طريقة
• ربما سنجد حلاً
• أيجاد طريقة
• نجد وسيلة
• سنكتشف وسيلة

En azından havamız var. Belki sakin olursak, buradan kurtulmanın bir yolunu bulabiliriz.
على الأقل لدينا هواء ربما إن بقينا هادئين سنجد طريقة للخروج من هنا

Ama eminim, onu eğlendirmenin bir yolunu bulabiliriz.
.. لكن أنا متأكدة أننا سنجد طريقة لنسعده

Jesse'ye yardım etmenin bir yolunu bulabiliriz.
ربما سنجد حلاً كيف نساعد (جيسي)

Bu şey her neyse onu tersine çevirmenin bir yolunu bulabiliriz.
أياً كان, يمكننا أيجاد طريقة لعكسه

Bu meseleyi halletmenin bir yolunu bulabiliriz. Çok haklısın.
يمكننا أيجاد طريقة لتسوية هذا

Ama sanırım bir yolunu bulabiliriz.
على الرغم من أنني أعتقد أننا يمكن أن نجد وسيلة.

Onu uyandırmanın bir yolunu bulabiliriz.
يمكننا أن نجد وسيلة لجلعها تتحرك مرة أخرى

Onları haklayabiliriz. bir yolunu bulabiliriz.
نستطيع أن نقضي عليهم، سنكتشف وسيلة

Orası sizin gibi çocuklar için ama bir yolunu bulabiliriz.
لكن أعتقد أننا سنجد طريقة للذهاب

Bir arada yaşamanın bir yolunu bulabiliriz.
سنجد طريقة ما لنتعايش

Bu meseleyi halletmenin bir yolunu bulabiliriz.
يمكننا أيجاد طريقة لتسوية هذا

Belki de bu şeyi durdurmanın bir yolunu bulabiliriz.
ربما يمكن أن نجد وسيلة لوقف هذا الشيء

Belki Helena'yı kurtarmanın bir yolunu bulabiliriz.
ربما يمكن أن نجد وسيلة لانقاذ

bir yolunu bulabiliriz.
سنكتشف وسيلة ما